-
1 перевязочный
-
2 индивидуальный перевязочный пакет
1) General subject: first field dressing2) Medicine: first-aid pack, surgical pocket dressing case3) Military: first aid (dressing) kit, first-aid outfit, individual dressing wrapper, field dressing4) Makarov: first aid dressing packageУниверсальный русско-английский словарь > индивидуальный перевязочный пакет
-
3 перевязочная
1. dressing room2. dressing-room -
4 индивидуальный пакет
1) General subject: first aid dressing package2) Military: field dressing, first-aid pouch3) Mining: first-aid packet (шахтёра)4) Makarov: (перевязочный) first aid dressing packageУниверсальный русско-английский словарь > индивидуальный пакет
-
5 первичная повязка
1) Medicine: first-aid bandage2) Military: field dressing3) Makarov: battle dressing4) Logistics: emergency dressing -
6 пакет
м.1. package, parcel; ( небольшой) packet; ( для продуктов) paper-bag2. ( официальное письмо) letter3.:пакет акций эк. — share holding
♢
индивидуальный пакет — (individual) field dressing, first-aid pack -
7 пакет
м.2) ( тара) bag, packet; ( бумажный для продуктов) paper bag; ( картонный) box; carton брит.паке́т молока́ — milk box
полиэтиле́новый / пла́стиковый паке́т — plastic bag
суп из паке́та — soup [suːp] from a packet
гигиени́ческий паке́т (в самолёте) — sick bag
3) ( официальное письмо) letterпочто́вый заказно́й паке́т — registered letter
4)паке́т а́кций эк. — shareholding
паке́т ди́сков — disc pack
••индивидуа́льный паке́т — (individual) field dressing, first-aid pack
-
8 индивидуальный пакет
(individual) field dressing, first-aid packРусско-английский словарь по общей лексике > индивидуальный пакет
-
9 голова
ж.1) ( часть тела) headуда́р по голове́ — blow on the head
на́ голову вы́ше — a head taller
с непокры́той голово́й — bareheaded
2) (ум, рассудок; способности) mind; head; brains plпа́рень с голово́й — a man with brains, a man of sense
вот э́то голова́! — he has a (great) brain!
име́ть свою́ го́лову на плеча́х — be able to think for oneself
у меня́ э́того да́же и в голове́ не́ было — it had not even entered my head, it was not even in my mind, it never crossed my mind
мне пришла́ в го́лову мысль — a thought has occurred to me [has struck me, has come into my mind, has crossed my mind]
3) (с прил. - человек как носитель какого-л качества) head, personсве́тлая / у́мная голова́ — clever brain, wise head; bright person
сме́лая голова́ — bold spirit
горя́чая голова́ — hothead
пуста́я голова́ — empty pate
тупа́я голова́ — dull / slow brain; dull / slow wits pl
4) м. разг. ( начальник) chief, masterгородско́й голова́ ист. — mayor
сам себе́ голова́ — one's own master
голова́ коме́ты — the head of a comet
в голове́ проце́ссии — at the head of a procession
6) (продукт в форме шара, конуса)голова́ са́хару — sugarloaf
голова́ сы́ру — a cheese
7) ( единица счёта скота) head (pl без изменения)сто голо́в скота́ — a hundred head of cattle
••голова́ в го́лову спорт — neck and neck
в голова́х — at the head of the bed
в пе́рвую го́лову — in the first place, first and foremost
вали́ть с больно́й головы́ на здоро́вую — lay the blame on smb else; lay one's own fault at smb else's door
вбить / забра́ть себе́ в го́лову (вн.) — get / take (d) into one's head
вбить (вн.) в го́лову кому́-л разг. — knock / hammer (d) into smb's head
вы́кинуть из головы́ (вн.) разг. — put (d) out of one's head, dismiss (d), get rid (of)
лома́ть себе́ го́лову (над) — puzzle (over), rack one's brains (over)
вы́дать с голово́й кого́-л — betray smb
вы́дать себя́ с голово́й — give oneself away
го́лову пове́сить — hang one's head; become despondent
дава́ть го́лову на отсече́ние разг. — stake one's head / life; wager / lay one's life
на го́лову вы́ше кого́-л — far superior to smb, head and shoulders above smb
на све́жую го́лову — with a fresh head
на свою́ го́лову — bring smth upon oneself
намы́лить го́лову кому́-л разг. — give smb a good scolding / dressing-down; haul smb over the coals идиом.
подня́ть го́лову — hold up one's head
поплати́ться голово́й — pay for smth with one's life
поста́вить с головы́ на́ ноги — put everything in the proper way / perspective
руча́ться за кого́-л голово́й — answer / vouch for smb as for oneself, answer for smb with one's life
с головы́ до ног — from head to foot, from top to toe
сложи́ть го́лову — fall on the field of battle
уйти́ / окуну́ться с голово́й во что-л — plunge into smth, get up to one's neck in smth
че́рез чью-л го́лову — over smb's head
сломя́ голову разг. — like mad, at breakneck speed
См. также в других словарях:
First Canadian Army — Formation patch worn by army level personnel Active during the Second World War 1942 1946 … Wikipedia
first aid — (Roget s IV) n. Syn. emergency medical aid, Red Cross, emergency treatment, relief, roadside treatment, field dressing … English dictionary for students
First aid — This article is about the provision of immediate care. For the Transformers character, see First Aid (Transformers) … Wikipedia
dressing station — noun (military) a station located near a combat area for giving first aid to the wounded • Syn: ↑aid station • Topics: ↑military, ↑armed forces, ↑armed services, ↑military machine, ↑war machine … Useful english dictionary
Kyle Field — Infobox Stadium stadium name = Kyle Field nickname = Home of the 12th Man location = Texas A M University College Station, TX 77843 broke ground = 1927 opened = 1927 closed = demolished = owner = Texas A M University operator = Texas A M… … Wikipedia
18 Field Ambulance — Infobox Military Unit unit name= 18 (Thunder Bay) Field Ambulance caption= dates= 1906 Present country= Canada allegiance= branch= Canadian Forces Medical Service Primary Reserve type= Field Ambulance role= Medical Service size= command structure … Wikipedia
Cross-dressing, sexuality, and gender identity of Joan of Arc — Emmanuel Frémiet s statue of Joan of Arc, in military attire, stands outside Place des Pyramides, Paris. Joan of Arc (Fr: Jeanne d Arc), a French revolutionary executed by the English for heresy in 1431, is a national heroine of France and a… … Wikipedia
Mosaic Stadium at Taylor Field — Taylor Field Mosaic Stadium at Taylor Field prior to a Roughrider game … Wikipedia
Light horse field ambulance — A light horse field ambulance was an Australian World War I military unit whose purpose was to provide medical transport and aid to the wounded and sick soldiers of a Australian Light Horse brigade.Typically an ambulance was commanded by a… … Wikipedia
Certified first responder — A portion of the accident scene for Ansbach, Germany incident response exercise for U.S. and German emergency responders, October 2007. A certified first responder is a person who has completed a course and received certification in providing pre … Wikipedia
T G Millner Field — The T G Millner Field is the northwestern Sydney suburb of Marsfield and is the official ground of Eastwood Rugby Club, a rugby union team that competes in the Shute Shield competition. HistoryIn 1947, after Eastwood s elevation to the Sydney… … Wikipedia
